Ανατριχίλες! Προσοχή, προσοχή, σας περιμένει μεγάλη ταραχή!

Posted at 19.09.2016

Ο Αμερικανός συγγραφέας Robert Lawrence Stine (08.10.1943) από πολύ μικρός είχε έφεση στη συγγραφή κειμένων και παρέα με την αγαπημένη του γραφομηχανή, κατέληξε να γράψει εκατοντάδες ιστορίες μυστηρίου και τρόμου με πολλές δόσεις humor κυρίως για εφήβους, The Fear Street,Goosebumps, Rotten School, Mostly Ghostly, The Nightmare Room.

Την δεκαετία του 1990 κυκλοφόρησε στην Ελλάδα, η σειρά βιβλίων τρόμου και επιστημονικής φαντασίας «Ανατριχίλες», Goosebumps.Η πλοκή περιλαμβάνει νεαρά άτομα που μπλέκουν σε περίεργες καταστάσεις με τέρατα, φαντάσματα, βρυκόλακες, μούμιες  και άλλα υπερφυσικά όντα. Ο Stine μετέτρεψε τους παιδικούς του φόβους σε ιστορίες και χαρακτηρίστηκε «Ο Stephen King της Παιδικής Λογοτεχνίας».

Η σειρά αποτελούμενη από 62 βιβλία κυκλοφόρησε από το 1992 ως το 1997, είχε τεράστια επιτυχία και πούλησε εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Συγκεκριμένα  στην Ελλάδα εκδόθηκαν μόνο τα 50 πρώτα βιβλία από τις Εκδόσεις Κέδρος  (1995-1998) καθώς και μερικά από τη σειρά «Ανατριχίλες 2000». Πρόσφατα, αρκετοί εξαντλημένοι τίτλοι επανακυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Κέδρος με νέα εξώφυλλα.

00

Οι «Ανατριχίλες» μεταφέρθηκαν και στην μικρή οθόνη το διάστημα 1995-1998, με τίτλο «Goosebumps Presents». Στην ελληνική τηλεόραση η σειρά αποτελούμενη από  68 επεισόδια, προβλήθηκε  από γνωστό τηλεοπτικό κανάλι κάθε Σαββατοκύριακο.

Εκείνη την περίοδο, κυκλοφορούσαν και κάρτες για ανταλλαγή βασισμένες στις «Ανατριχίλες», στο μπροστινό μέρος τους είχαν το εξώφυλλο κάθε βιβλίου.

step0001-1

Επιπλέον, υπάρχουν και διάφορες spin-off series, όπως «Goosebumps 2000» (1998-2000), «Give Yourself Goosebumps»(1995-2000) «Goosebumps HorrorLand» (2009-2012)»Goosebumps Special Edition: Tales to Give You Goosebumps«, «Goosebumps Graphix» (2006-2105) καθώς και η ακυκλοφόρητη «Goosebumps Gold». Η πιο πρόσφατη σειρά είναι «Goosebumps Most Wanted»(2012-2016).

O Stine γράφει όλα αυτά τα βιβλία γιατί του αρέσει να τρομάζει τα παιδιά. Ακολουθεί ένα βασικό κανόνα, όλες οι καταστάσεις που μπλέκουν οι ήρωες είναι καθαρά φανταστικές και πάνω από όλα ακίνδυνες. Πρώτα διαλέγει τον τίτλο και ύστερα συνθέτει την πλοκή, χρειάζεται περίπου 3 βδομάδες για κάθε βιβλίο.

Οι gamers τσεκάρετε και το Goosebumps: The Game, ένα point and click horror adventure game βασισμένο στις ιστορίες των βιβλίων!

Άλλα ενδιαφέροντα γεγονότα σχετικά με τις «Ανατριχίλες»:

  • Ο Robert L. Stine στην αρχή της καριέρας του δούλευε στον εκδοτικό οίκο Scholastic Inc. στη Νέα Υόρκη. Στα τέλη της δεκαετίας του 1970  δημιούργησε το εφηβικό περιοδικό Bananas και Maniac,  έγραψε πολλά χιουμοριστικά βιβλία για παιδιά  με το όνομα Jovial Bob Stine.  Κάποια από τα τελευταία του βιβλία είναι «It’s the First Day of School…Forever», 2012 Εκδόσεις Ψυχογιός, Red Rain 2012, A Midsummer Night’s Scream 2014,The Little Shop of Monsters 2015.
  • Ο συγγραφέας σε συνέντευξη του στο δημοσιογραφικό site The Wrap (13.10.2015) δήλωσε ότι δεν τρομάζει καθόλου εύκολα και ότι επιρροές υπήρξαν τα EC Comics και συγκεκριμένα the horror books Tales From the Crypt, The Vault of Horror , The Haunt of Fear, ιστορίες που είναι αποκρουστικές αλλά με αστείες ανατροπές.
  • Τα εξώφυλλα των βιβλίων πάντα σε έντονα χρώματα τα έφτιαχνε ο Tim Jacobus από το New Jersey χρησιμοποιώντας μπογιές και ψεκαστήρα βαφής κάτι που έδινε μια γυαλιστερή και λεία όψη. Για περισσότερες πληροφορίες http://www.vice.com/read/talking-with-the-guy-who-did-the-covers-for-goosebumps
  • Όλα τα εξώφυλλα βαθμολογημένα από το pop περιοδικό Dazed θα τα βρείτε εδώ.
  • Η πρώτη σκέψη για ταινία ήταν το 1998  με παραγωγό τον Tim Burton, κάτι που δεν έγινε ποτέ. Πρόσφατα βγήκε και ταινία Goosebumps 2015 με τον Jack Black, στο ρόλο του μυστηριώδη συγγραφέα Robert L.  Stine. Ο  Stine κάνει μια cameo εμφάνιση.  Εάν θέλετε να δείτε το promo video της ταινίας «Viewer be aware, you are in for a scare» σε ραπ ρυθμό που θυμίζει δεκαετία ’90:
  • Ο γραφίστας Theodore Holmstead-Scott από την Νέα Ζηλανδία σε συνεργασία με τον Jude Deluca δημιούργησαν  εξώφυλλα  με  έξυπνες και χιουμοριστικές ατάκες, ως φόρο τιμής σε όλες τις ταινίες τρόμου  και τις «Ανατριχίλες»  http://ifitwerestine.tumblr.com/

 

01

Η πλήρης λίστα των τίτλων που μεταφράστηκαν στα ελληνικά:

  1. Το σπίτι των νεκρών, Θα σας κόψει την ανάσα
  2. Μην πλησιάζετε στο υπόγειο, Κάτι παραμονεύει στο σκοτάδι
  3. Το πράσινο αίμα, Πράσινο αίμα έχουν μόνο τα τέρατα
  4. Οι καταραμένες φωτογραφίες, Μια φωτογραφία αξίζει όσο χίλια ουρλιαχτά
  5. Ο τάφος της μούμιας, Τι θα ξυπνούσε τους νεκρούς;
  6. Αόρατος… για πάντα!,Τώρα τον βλέπεις. Τώρα όχι!
  7. Η νύχτα της ζωντανής κούκλας, Κινείται μέσα στο σκοτάδι απειλητικά
  8. Το κορίτσι και το τέρας, Το πρόβλημα της είναι…τερατώδες.
  9. Η κατασκήνωση Εφιάλτης, Η κατασκήνωση του τρόμου
  10. Το φάντασμα της διπλανής πόρτας, Ήρθε ένα παράξενο καινούργιο παιδί στη γειτονιά
  11. Η στοιχειωμένη μάσκα, Το βλέμμα που σκοτώνει
  12. Πρόσεχε πριν κάνεις μια ευχή, Γιατί μπορεί να πραγματοποιηθεί
  13. Φονικά μαθήματα πιάνου, Χέρια, παίξτε πάλι
  14. Ο λυκάνθρωπος του καυτού βάλτου, Ποιος φοβάται τον κακό λύκο;
  15. Δεν τρομάζω!, Έρχονται για σένα
  16. Το λούνα παρκ του τρόμου, Αν τολμάτε μπείτε μέσα
  17. Να γιατί φοβάμαι τις μέλισσες, Δεν μένει σε κυψέλη
  18. Το πράσινο αίμα II, Είναι ένα τεράστιο χάμστερ και πεινάει
  19. Υποβρύχιες περιπέτειες, Εκεί που νόμιζες ότι ήσουν ασφαλής
  20. Το σκιάχτρο περπατάει τα μεσάνυχτα, Το αγρόκτημα των ουρλιαχτών
  21. Η εκδίκηση των σκουληκιών, Το διάβασμα ποτέ δεν ήταν τόσο απαίσιο
  22. Η στοιχειωμένη παραλία, Απαγορεύεται το κολύμπι, το θαλάσσιο σκι, το ουρλιαχτό
  23. Η επιστροφή της μούμιας, Επέστρεψε από το θάνατο
  24. Το φάντασμα του θεάτρου, Θέλει να καταστρέψει το έργο για πάντα
  25. Η επίθεση του Χαμαιλέοντα, Ο ήρωας δεν είναι καλός. Είναι σούπερ κακό
  26. Η πιο ανατριχιαστική μου περιπέτεια, Και μακραίνει, και μακραίνει και μακραίνει
  27. Μια νύχτα στον πύργο τον τρόμου, Μια α-τε-λεί-ω-τη νύχτα
  28. Ο κούκος της καταστροφής, Μη φύγει το μάτι σου από το πουλάκι
  29. Το πράσινο αίμα III, Ο Ιβάν είναι ένα παιδί που μεγαλώνει πολύ γρήγορα
  30. Βγήκε από το νεροχύτη, Είναι ζεστό. Αναπνέει αλλά δεν πλένει πιάτα!
  31. Η νύχτα της ζωντανής κούκλας II, Ακόμα περπατάει, Ακόμα σε κυνηγάει
  32. Τα σκυλιά-φαντάσματα, Κακό σκυλί. Κάτσε κάτω
  33. Τρόμος στην κατασκήνωση, Είναι κανείς για τένις; Είναι κανείς για πινγκ-πογκ; Θα επιβιώσει κανείς;
  34. Η εκδίκηση των νάνων τον κήπου, Μην πατάτε το γρασίδι
  35. Τρόμος στην Οδό του Τρόμου, Είναι ένα πραγματικό αδιέξοδο
  36. Η στοιχειωμένη μάσκα II, Καινούργια φάτσα, Γνώριμος εφιάλτης
  37. Το ακέφαλο φάντασμα, Τεράστιος πονοκέφαλος
  38. Ο απαίσιος χιονάνθρωπος της Πασαντίνα, Ο χιονάνθρωπος των Ιμαλαίων ταξιδεύει
  39. Να πως απέκτησα το συρρικνωμένο μου κεφάλι, Πάνω το κεφάλι
  40. Η νύχτα της ζωντανής κούκλας III, Και για τις κούκλες υπάρχει μέρα και νύχτα
  41. Η μέρα του κακού κουνελιού, Δεν είναι πασχαλιάτικο λαγουδάκι
  42. Αυγά τέρατα από τον Άρη, Δεν υπάρχει κρόκος
  43. Το τέρας της Ανατολής, Είναι πολύ ζόρικο
  44. Οι καταραμένες φωτογραφίες ξαναχτυπούν, Η αρνητική πλευρά του πράγματος
  45. Η κατασκήνωση των φαντασμάτων, Να είσαι έτοιμος
  46. Πώς να σκοτώσεις ένα τέρας, Βήμα 1o: Τρέξε. Βήμα 2o: Τρέξε πιο γρήγορα
  47. Ο μύθος τον χαμένου θρύλου, Φύλακας Άγγελος
  48. Οι κολοκύθες επιτίθενται! Κολοκυθο-κέφαλοι
  49. Ανάσα για βρικόλακες, Έχει βρωμερή ανάσα
  50. Τα σιχαμένα πλάσματα, Κάλεσες λάθος νούμερο

Πηγές:

http://www.vice.com/read/talking-with-the-guy-who-did-the-covers-for-goosebumps

https://www.goodreads.com/series/41246-goosebumps

http://www.thewrap.com/goosebumps-rl-stine-tim-burton-stephen-king/

http://www.mtv.com/news/2349221/goosebumps-things-you-didnt-know/

http://www.kidsbookseries.com/goosebumps-original-series/

https://en.wikipedia.org/wiki/Goosebumps_(TV_series)#Goosebumps_Presents

http://www.telegraph.co.uk/film/goosebumps/review/

http://www.biography.com/people/rl-stine-20945371

http://gamatotv.to/group/goosebumps-1995-1998

http://ifitwerestine.tumblr.com/

http://www.fictiondb.com/

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s